0 avis
Ageing in place / vieillir chez soi : apport des expériences étrangères et des comparaisons internationales
Article
Vieillir sur place, à domicile, dans un logement privé, ordinaire, in the community, comme on dit en Angleterre, dans la communauté plutôt qu’en communauté - comme est classé un Ehpad en France -,
mais tout en faisant communauté, en se sentant « chez soi » : tel est l’idéal, individuel et collectif. Vivre chez soi en avançant en âge, tout en en perdant, parfois, ses moyens, physiques et intellectuels, et en gérant des pathologies chroniques plus ou moins sérieuses. Le « sur place » évoque l’immobilité, comme si vivre et donc vieillir n’était pas justement une dynamique : celle de laisser derrière soi des objets, des lieux, des gens, et mourir finalement, sans rien emporter. Préférons donc au « sur place » le « chez-soi », la traduction usuelle de « in place » que Marie-Ève Joël et moi avions choisie pour le thème de ce numéro spécial.
https://www.cairn.info/revue-gerontologie-et-societe-2021-2-page-11.htm
Voir la revue «Gérontologie et société, 43»
Autres numéros de la revue «Gérontologie et société»