Genome-wide ensemble sequencing methods improved our understanding of chromatin organization in eukaryotes but lack the ability to capture single-cell heterogeneity and spatial organization. To overcome these limitations, new imaging-based methods have emerged, giving rise to the field of spatial genomics. Here, we present pyHiM, a user-friendly python toolbox specifically designed for the analysis of multiplexed DNA-FISH data and the reconstruction of chromatin traces in individual cells. pyHiM employs a modular architecture, allowing independent execution of analysis steps and customization according to sample specificity and computing resources. pyHiM aims to facilitate the democratization and standardization of spatial genomics analysis.