0 avis
Clinique des malentendus malentendus dans la clinique médicale
Archive ouverte
Edité par Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg ; PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon -
La clinique médicale est un champ émaillé de malentendus. Ils n’ont pas tous la même valence, aussi convient-il d’en proposer une clinique spécifique qui en détaille les formes principales. Sont ainsi évoqués, en montrant leur incidence dans la pratique médicale quotidienne : l’écart entre le réel morbide et l’appareil sémiologique qui tente de l’appréhender pour le transformer ; les équivoques persistantes qui portent sur le statut épistémologique de la médecine et son rôle social ; les malentendus qui résultent de la dimension narrative de la médecine et du transfert qui y opère ; l’ambivalence de la confiance dont la part aveugle est inséparable de son efficace. Contre le mot d’ordre de la transparence l’auteur suggère que l’incommunicabilité peut servir de refuge contre l’angoisse et que le malentendu qui n’est pas levé peut être un geste délicat et une marque de tact.. Klinik der Missverständnisse, Missverständnisse in der medizinischen Klinik. Die medizinische Versorgung ist ein von Missverständnissen gespicktes Feld. Diese haben jedoch nicht die gleiche Wertigkeit, daher erfordert es eine spezifische Klinik, um deren Hauptformen zu erkennen. Nach deren Auswirkung auf die tägliche medizinische Praxis eingeteilt wären dabei zu nennen : die Kluft zwischen der morbiden Wirklichkeit und dem semiologischen Apparat, der versucht diese nachzuvollziehen und entsprechend verständlich aufzubereiten ; das bleibende Unverständnis, das sich auf den epistemologischen Status der Medizin und ihre soziale Rolle bezieht ; die Missverständnisse, die aus der narrativen Dimension der Medizin und dem dort vorhandenen Transfer resultieren ; die Ambivalenz des Vertrauens, deren blinder Anteil von dessen Wirksamkeit untrennbar ist. Gegen den Anspruch auf Transparenz suggeriert der Autor, dass Nichtkommunizierbarkeit als Refugium gegen die Angst fungieren kann und dass nicht gelüftete Missverständnisse eine einfühlsame Geste und ein Zeichen des Takts sein können.. Clinic of misunderstandings, misunderstandings in the medical clinic. Medical clinics are a minefield for misunderstandings. These misunderstandings don’t all have the same valency and it is therefore appropriate to propose a specific clinical approach detailing the major forms thereof. The following are therefore put forward, together with their impact on daily medical practice : the discrepancy between morbid reality and the semeiological apparatus, which attempts to apprehend and transform it ; the persistent ambiguities with reference to the epistemological status of medicine and its social role ; misunderstandings resulting from the narrative dimension of medicine and the transfer inherent therein ; the ambivalence of trust where the portion of blind trust is inseparable from efficaciousness. In opposition to the watchword of transparency, the author suggests that incommunicability may serve as a refuge against anxiety and that a misunderstanding that is not cleared up may in fact be a sensitive gesture and a sign of tact.. Weber Jean-Christophe. Clinique des malentendus malentendus dans la clinique médicale. In: Revue des sciences sociales, N°50, 2013. Malentendus. pp. 102-109.
Consulter en ligne
Suggestions
Du même auteur
