Pionniers de l'accession
Archive ouverte
Edité par Centre de Recherche d'Urbanisme ; Paris : Centre de Recherche d'Urbanisme ; PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon -
En milieu populaire, les premières accessions à la propriété de l'immédiat après-guerre tiennent de l'aventure pratique, financière et morale. Le récit rétrospectif des démarches d'accession restitue les multiples ressources mobilisées : relations interpersonnelles, savoir-faire ouvrier, opportunités foncières. L'augmentation objective de la valeur d'échange s'accompagne souvent du retrait des investissements affectifs initiaux.. Unterschichtenangehörige, die unmittelbar nach dem Krieg Hauseigentum erwarben, ließen sich auf eine praktisches, finanzielles und moralisches Abenteuer ein. Im Rückblick wird die Vielfalt der Ressourcen deutlich, die es zu nutzen galt : zwischenpersönliche Beziehungen, handwerkliche Fähigkeiten, Sinn für Gelegenheitsgeschäfte. Die objektive Wertsteigerung des erworbenen Eigentums geht oft mit einem Rückgang der anfänglichen affektiven Bindung einher.. The first people from the working class to achieve property ownership status just after the war were engaging in a veritable adventure of a pratical, financial and moral nature. Looking back on the steps that had to be taken brings to mind the multiple resources that were needed, including personal connections, worker know-how, and real estate opportunities. An objective increase in exhange value has often gone hand in hand with a with-drawl of the initial affective investment.. En los medios populäres, los primeras en obtener la propiedad de sus viviendas justo después de la ultima guerra vivieron toda una aventura practica, financière y moral, el relato retrospectivo de los trâmites que debieron realizar reconstruye los recursos movilizados : relaciones interpersonales, saber prâctico obrero, oportunidades inmobiliarias. El aumento objectivo del valor de cambio viene a menudo acompanado de la desaparicion de los vmculos afectivos iniciales.. Maison Dominique. Pionniers de l'accession. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°65, 1994. Devenir propriétaires. pp. 47-54.
Consulter en ligne
Suggestions
Du même auteur
