Vers une typologie hétérodoxe des activitésscientifiques de la Réserve de biosphèretransfrontalière Vosges du Nord-Pfälzerwald

Archive ouverte

Hervé, Christine | Jacob, Théo | Charles, Alexandre

Edité par CCSD ; Parc naturel régional des Vosges du Nord -

International audience. IIm rahmen einer forschungsarbeit, die zum ziel hatte, die beziehungen zwischen wis-senschaftlern und territorialen akteuren in den für die „nachhaltigkeitswissenschaften“geeigneten einrichtungen zu identifizieren und zu analysieren, stellten die Biosphären-reservate ein sehr geeignetes untersuchungsobjekt dar. In diesen einrichtungen, die diezusammenarbeit zwischen mehreren akteuren fördern sollen, sind viele der kooperatio-nen nur schwach ausgeprägt und kaum zu erkennen. Diese situation hat uns dazu veran-lasst, eine hybride methode vorzuschlagen, um die wissenschaftlichen aktivitäten in denfranzösischen Biosphärenreservaten zu erfassen. Dieser ansatz, der am beispiel des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats Nordvogesen-Pfälzerwald erprobt wurde, zeigt diekomplexen wechselbeziehungen zwischen wissenschaft und gesellschaft auf: erstens weister darauf hin, dass die erzeugten dokumente sehr divers, und oft nur eingeschränkt alswissenschaftlich einzustufen sind, zweitens zeigt sich eine große heterogenität der betei-ligten bzw. Strukturen, die neben den wissenschaftlern an der analyse beteiligt sind, unddrittens wirft diese inter- und transdisziplinäre hybridität die frage nach den « neuen »rollen auf, die die forscher in den gebieten einnehmen. . Within the framework of research aimed at identifying and analyzing the relationsbetween researchers and territorial stakeholders in systems that are conducive to “sus-tainability sciences”, the Biosphere Reserves were a privileged object of study. In theseterritories, which are supposed to favour multi-actor collaborations, many collaborationsare tenuous and difficult to identify. This situation led us to propose a hybrid methodol-ogy to inventory the scientific activities carried out in French biosphere reserves. Thisapproach, which was tested in the case of the Vosges du Nord-Pfälzerwald TransfrontierBiosphere Reserve, highlights the complex relationships between science and society:firstly, it reveals a great diversity of documents often on the borderline of academic activ-ity, and secondly, it reveals a heterogeneity of stakeholders and structures involved inthe process of knowledge production alongside scientists; lastly, this inter- and trans-disciplinary hybridity raises the question of the “new” roles occupied by researchers inthe territories. . Dans le cadre d’une recherche ayant pour but d’identifier et d’analyser les relations entreles chercheurs et les acteurs territoriaux dans des dispositifs propices aux « sciences dela durabilité », les réserves de biosphère ont constitué un objet d’étude privilégié. Surces territoires, censés favoriser les partenariats multi-acteurs, nombre de collaborationssont ténues et difficilement identifiables. Cette situation nous a conduit à proposer uneméthodologie hybride, afin d’inventorier les activités scientifiques menées sur les réservesde biosphère françaises. Cette approche, expérimentée à travers le cas de la Réserve debiosphère transfrontalière Vosges du Nord-Pfälzerwald, relève les relations complexesentre les sciences et la société : premièrement, elle met en évidence une grande diversitéde documents, se situant souvent à la frontière de l’activité académique ; ensuite, ellefait apparaitre une hétérogénéité d’acteurs et de structures engagées dans le processus deproduction de connaissance aux côtés des scientifiques ; enfin, cette hybridité inter- ettransdisciplinaire pose la question des « nouveaux » rôles occupés par les chercheurs surles territoires

• Description
• Sujet/Public
• Outil
• Outil d'anticipation
• Mémoire et thèse
• Gestion