Afficher la couverture 'Are Crescia and Piadina the Same? Towards Identifying Synonymy or Non-Synonymy between Italian Words to Enable Crowdsourcing from Language Learners | Aparaschivei, Lavinia' en grand format
/5

0 avis

Are Crescia and Piadina the Same? Towards Identifying Synonymy or Non-Synonymy between Italian Words to Enable Crowdsourcing from Language Learners

Archive ouverte

Aparaschivei, Lavinia | Nicolas, Lionel | Barrón-Cedeño, Alberto

Edité par Accademia University Press -

We introduce a method to generate candidate pairs of related Italian words sharing (or not) synonymous relations from the ConceptNet knowledgebase. The pairs are intended to generate questions for a vocabulary trainer which combines exercises to enhance vocabulary skills with the implicit crowdsourcing of linguistic knowledge about the semantic relations between words. Our method relies on the idea that pairs of synonyms in a language tend to translate to pairs of synonyms in other languages. We generated 85k candidate pairs of Italian synonyms that can be used to produce questions for both teaching (3.8k pairs) and crowdsourcing purposes (80k pairs). Follow-up efforts are however needed in order to generate a complementary set of questions.

Suggestions

Du même auteur

Creating Expert Knowledge by Relying on Language Learners: a Generic Approach for Mass-Producing Language Resources by Combining Implicit Crowdsourcing and Language Learning

Archive ouverte | Nicolas, Lionel | CCSD

International audience. We introduce in this paper a generic approach to combine implicit crowdsourcing and language learning in order to mass-produce language resources (LRs) for any language for which a crowd of l...

AriEmozione: Identifying Emotions in Opera Verses

Archive ouverte | Fernicola, Francesco | Accademia University Press

We present a new task: the identification of the emotions transmitted in Italian opera arias at the verse level. This is a relevant problem for the organization of the vast repertoire of Italian Opera arias available and to enable...

UniBO @ AMI: A Multi-Class Approach to Misogyny and Aggressiveness Identification on Twitter Posts Using AlBERTo

Archive ouverte | Muti, Arianna | Accademia University Press

We describe our participation in the EVALITA 2020 (Basile et al., 2020) shared task on Automatic Misogyny Identification. We focus on task A —Misogyny and Aggressive Behaviour Identification— which aims at detecting whether a twee...

Chargement des enrichissements...